Sebelumnya di "The Last Man on Earth".
Nasib ras manusia tergantung pada kita.
Katakan saja yang ingin kau katakan.
Repopulasi, Apa kau bodoh keledai.
Aku tidak akan sex denganmu sebelum menikah.
Ok. Maukah kau menikah denganku?
- Ya, Aku mau! - Kau mau?
- Ya! - Oh!
- Di Terjemahkan Oleh Jazuly - - Visit www.Animakosia.net -
Apa kau, Carol, menerimaku, Phil,
- menjadi suamimu? - Ya.
Dan apa kau,
Phil, kamu menerima, Carol, menjadi istrimu?
Hmm?
Ya?
Oh.
Resmi.
Kita menikah!
Apa kau tidak senang?
Ini hanyalah dongeng sialan.
Oh, Lancang sekali, Phil.
Apa? Ma-Maafkan aku. Hanya saja...
Maksudku, ini sangat konyol.
Maksudku, kenapa kita harus perpegang teguh
dengan tradisi lama, huh?
Kita orang terakhir dibumi.
Tidak, tidak hanya kita, bodoh.
♪ ♪
Tidak...!
Semuanya masih mati.
Oh, makasih tuhan.
Tok, Tok Tok, Tok Tok, Tok!
Yeah, uh, aku juga bisa dengar ketukan yang sebenarnya.
Aku akan mengatakannya, "apa kau layak?"
Tapi aku tahu bahwa kau tidak pernah ada.
Semangat! Hee Hee Hee Hee.
Maaf terlalu memaksamu.
Aku membuatmu sarapan khusus
dalam rangka menghormati pernikahan kita besok.
Bisakah kau menyingkarkan semua majalah sampah itu
untukku supaya kita bisa makan?
Uh... tentu.
Kau tahu semua gadis-gadis ini dilecehkan.
Jadi, Phil, Aku berpikir...
Sejak Presiden US meninggal
dan kita orang terakhir dibumi,
salah satu dari kita mungkin harus menjadi presiden US.
Ok, Carol.
Kau jadi presiden.
Itu sangat manis, tapi aku tidak akan pernah bisa.
Aku memiliki rasa takut berbicara di depan umum.
Ok, Carol, Aku presiden.
Entahlah, kita harus melakukan pemungutan suara.
Okay, ayo lakukan pemungutan suara.
Seperti pemungutan suara secara rahasia?
Terserah kau aja.
Aku menyuarakanmu.
Aku juga menyuarakan diriku sendiri.
Ok, sudah diputuskan!
Aku tidak pernah mengira ini akan terjadi sebelumnya.
Apa kau tidak senang?
Aku sangat teler.
Sekarang, Aku membuatmu masakan yang sangat spesial.
Ini spaghetti, tapi bukan bakso,
ini bola kismis.
Hmm?
Terlihat sama saja,
tapi rasanya sangat berbeda.
Ada lagi,
jika kau masih merasa belum cukup.
Tidak, itu... ini adalah porsi yang baik.
Apakah kau ingin tahu melambangkan apa mereka?
Uh...
Ya.
Jadi aku jenis wanita
yang suka membuat hal2 yang terbaik.
Dan karena bakso
sudah tidak, tidak ada lagi,
Aku bilang, "Carol, angkat tanganmu,
"ambil beberapa kismis,
dan kau hancurkan mereka menjadi bolah."
Yeah.
Carol, apa kau sungguh ingin membuat kita menikah?
Apa kau mau bumi ini dipenuhi
dengan puluhan anak bajingan? Tidak kah kau memikirkannya.
Kau tidak memberiku waktu untuk menjawabnya.
Phil, pernikahan akan terjadi,
jadi, ayo meriahkan.
Sekarang, Aku mengurus
seluruh acara.
Aku hanya ingin kau melakukan satu hal saja untukku.
Aku ingin kau mendapatkan cincin.
Itu saja.
Aku akan mendapatkan cincin.
Bagus.
Aku tau kita tidak saling mencintai...
seperti bakso...
Tetapi jika kita memberikan sedikit usaha,
mungkin kita bisa membuatnya bekerja, kan?
Seperti bola kismis.
Jadi kita juga menghargai bola kismis...
Seperti hidup... yang diberikan pada kita.
Mmm...
Ini tidak...
Ini telah berubah.
Hmm.
Kau mungkin ingin memakannya sendirian. Yeah.
Terima kasih atas peringatannya.
Sekarang, ambil walkie-talkie ini
jika kau ingin
menghubungiku, atau sebaliknya,
'karena aku akan bekerja seperti orang gila
untuk melakukan ini.
Kau tau? Menurutku Kita harus mencobanya.
Disini Carol.
Phil, balas.
Disini Phil.
Bekerja.
Okay, Aku akan pergi,
'karena ini adalah malam terakhirmu sebagai pria lajang.
Mungkin ingin...
Masturbasi sampai majalahmu robek.
Tapi aku hanya ingin kau tau...
Aku akan menjadi istri yang sangat hebat.
Aku yakin, Carol.
Dadah.
Ok, craftworks.
Mari kita merencanakan pernikahan.
♪ ♪
Sekarang ini adalah pesta bujangan, huh?
Untuk kematian kehidupan lajangku.
Uh... oh, Gary!
Sepertinya kau membutuhkan sedikit pemanas disana.
Ako kita berikan.
Oh, Kevin, Maafkan aku!
Begitulah caramu menyingkirkan kutu.
Phil. Masuk, Phil.
Disini Carol.
Phil, Ini Carol.
Disini Carol.
Ayolah, Aku tau kau mendengarku.
Balas.
Disini Carol. Disini Carol!
Apa, Carol?
bukankah seharusnya "disini Phil"?
Disini Phil.
Apa kau sudah mendapatkan cincin pernikahan? Ganti.
Belum.
Kenapa belum? ganti.
Aku sedang sibuk, Carol.
Apa kau benaran sibuk, Phil? Jujur. Ganti.
Aku sangat sibuk, Carol.
Sibuk membakar Rambut Palsu? ganti.
Hey.
Aku belum melihatmu sejak kita berpisah.
Uh... kau melihat seseorang?
Sebenarnya, jangan dipikirkan. Aku tidak ingin tahu.
Jadi aku sedang dalam pesta bujang.
Uh, semua temanku ada disini.
Yeah. Akan Menikah.
Hari ini.
Aku tidak tahu apakah itu egois
untuk manekin seperti manusia, tapi, eh...
Menurutku kau harus tau.
Namanya Carol.
Dan dia satu2nya.
maksudku, dia wanita terakhir dimuka bumi ini,
jadi secara teknis dialah satu2nya.
Tapi dia bukan satu satunya.
Kau tau maksudku?
Namun...
Kau sangat spesial bagiku dan...
Aku tidak ingin menjadi pria seperti itu.
NB: Saya Plesetin sedikit disini dengan nama Rafi Ahmad dan Nagita Slavina di acara janji suci :D
Tekan "mulai" pada kotak musik itu!
Dan ingat senyum.
Yep. Aku meihat catatanmu.
Aku mulai!
- Kau bisa mendengarku? - Shh!
Aku sedang menunggu waktu untuk aku masuk. Aku sudah mengaturnya!
♪ ♪
Kita berkumpul di sini hari ini
bersama Rafi Ahmad
dan Nagita Slavina di acara janji suci ini.
Hi.
Dalam pengenalan pengantin,
Aku melihat potensi besar dalam perkawinan ini.
Lihat ke mata masing2.
Lihat ke mata lawan jenismu.
Kalian berdua tampak hebat hari ini,
dengan gaun pengantin dan tuksedo kalian.
Oh, Ok.
Sekarang saatnya untuk sumpah.
Alih-alih sumpah formal,
pengantin akan berbicara dari hati.
Nagita, kau duluan.
Rafi Ahmad, terima kasih sudah menikahiku.
Melalui janji suci ini,
mudah2an kita diberkati
dengan membawa kehidupan dan janji ke dunia baru.
Untuk hari baru,
dan manusia akan bangkit lagi
karena apa yang kita lakukan hari ini.
Sangat bagus, Nagita.
Terima kasih.
Indah sekali.
Sekarang giliran pengantin pria. Rafi?
Tapi kau bilang aku hanya harus mendapatkan cincin.
Oh, katakan saja isi hatimu.
Okay. Yeah.
Um...
Nagita...
Ya, Uh...
Kau tampak seperti orang baik.
- Makasih. - Kita akan,
uh, menikah, kau tau.
A... dan?
Yeah, itu.
Oh, Aku meninggalkan sedikit lebih banyak waktu di sini untukmu,
jadi kita tunggu saja.
Rafi, itu sangat indah.
Sekarang pertukaran cincin.
Cincin adalah simbol keabadian pernikahan.
Oh, oh, sial. Cincinnya tidak ada.
Rafi, apa kau punya cincinnya?
Rafi, apa kau ada mencarinya? Jujurlah.
Nagita, Aku...
Aku tidak
memulai pernikahan ini dengan kebohongan.
Aku punya cincinnya.
Rafi. Ya ampun.
Lihat mataku. Apa kau sunggu punya cincinnya?
Aku memulai pernikahannya dengan kebohongan.
Aku tidak punya cincinnya.
Itu pekerjaanmu satu2nya.
Nagita Slavina, apa kamu menerima
Rafi ahmad menjadi suamimu dengan resmi?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Apa? Kau tidak bisa membeliku dengan cincin atom?
Aku mencoba sangat keras dengan
Bola kismis demi upacara ini,
tapi kau yang terburuk. Lupakan saja.
Nagita. Ayolah.
Satu pekerjaan.
Sekarang Aku ucapkan kalian sebagai suami-istri.
Ciumlah pengatinnya.
Carol!
Lihat, Aku mulai khawatir tentangmu, okay?
Aku tidak tau apa kau ada atau tidak, tapi jika kau ada,
hanya perlu tau saja, aku akan memecahkan pintumu.
Dan ini bukan karena marah, ini karena khawatir.
Maaf, sedikit berlebihan.
♪ ♪
Apa ini terong?
Carol, ayolah,
disini Phil.
Lihat, Aku tahu kau marah,
tapi aku hanya, Aku sungguh ingin berbicara denganmu.
Phil, Aku tidak mau berbicara denganmu saat ini.
Aku sangat sibuk.
Sibuk merenung?
Apa yang kau lakukan disini?
Yah,
Aku datang karena aku-aku ingin mengatakan sesuatu.
Yah, Akan ku dengarkan. Okay.
Carol, kau membuatku gila.
Kau tidak menanggapi candaanku.
Kau memperbaiki grammar ku.
Kau bicara dan bicara dan bicara
dan bicara, dan kau menggangguku lebih daripada ibuku.
Ini Sungguh menggangguku saat-saat kau melakukan hal-hal itu.
Oh, kenapa kau tidak mampus saja, Tuan Porn J...
Ya? Carol?
Tikus-jenggot...
- Carol. Carol. - Sampah busuk...
yang ketiga...
Belum selesai.
Dengar... saat aku pulang,
dan kau belum pulang, Aku mulai khawatir.
Kenapa kau khawatir?
Kumohon, jangan menganggu, okay?
Aku menyadari bahwa aku lebih suka
makan bola kismis... daripada Terkurung dalam dunia
yang mana aku melawanmu...
Tendencies...
Okay.
Dari pada tidak makan bola sama sekali...
Terkurung dalam kehidupan sendirian.
Sangat indah.
Aku tau.
Phil, kau sangat scrub hari ini.
Aku tau.
Kau tahu bagaimana perasaanku tentang scrub..
Kau tidak ingin ada?
Yeah.
Bingo.
Jadi, apa yang ingin kau katakan, kau mau pulang?
Huh?
Ma-Mau kemana kau?
sedikit memutar.
Aku punya hadiah kecil untukmu.
Tidak, tidak mungkin.
Philip Miller,
sebuah palu godam kecil?
- Aku suka. - Bukan itu hadiahnya.
Bukan ini?
Bukan.
Apa hadiahnya?
Mm, oh... itu satu.
Dan itu satu dan yang disana satu.
Oh, yang ini juga.
Okay.
Sekarang Aku ucapkan kalian suami-istri.
Ciumlah pengatinnya.
Prikitiw!
Berikan dia sedikit udara, Rafi.
Phil.
Kehadiranmu diharapkan di kamar tidur.
Um...
Uh...
Yeah, mari kita lihat...
Fokus padaku, huh?
- Okay. - Mmm.
Mmm.
Ayolah.
- Phil. - Apa?
Biarkan prosesnya dilakukan oleh dirimu.
Dan jangan khawatir,
Aku beritahu aku sangat, sangat pandai dalam hal ini.
Oh, lemparkan kantong tidurmu ke bawah!
Phil, itulah tempat berkemahmu!
Kau Kemping besar!
Sebaiknya kau menaruh makanan di pohon sebelum beruang mendapatkannya.
Ah, kau dengar beruangnya datang?
Uh-oh. Uh-oh!
Manis sekali, Phil!
Dan ini dia!
Oh!
Oh, Aku kelaparan.
Setelah melakukan kejahatan, aku perlu makan kacang.
Oh, kau mau kacangnya juga, bayi?
- Tidak. Tidak, Aku tidak mau... - Tidak?
Aku hanya akan... hanya...
Duduk disini dan, kau tau, cobalah untuk...
Mencari tahu apa yang baru saja terjadi.
Mmm.
Aku ada beberapa kritikan untuk membangunmu.
Kau harus banyak bicara.
Aku ingin mendengar apa yang laki-lakiku katakan.
Hanya masuk ke sana dengan beberapa seksual seperti kuda yang keras kepala.
Ini akan disambut.
Carol, sejujurnya, menurutku kita memiliki metode yang berbeda,
karena aku jenis tikus gereja.
Ooh.
Apa yang tikus itu lakukan di gereja?
Mmm.
Oh, ya ampun, Aku tidak percaya
Aku melakukan sex dengan president US.
Phil Miller, apa yang kau lakukan disini?
Yah, Carol, Aku sedang main badminton, okay?
Kau harus tau inilah yang selalu aku lakukan.
Aku berasumsi kau akan mengatakan Kau harus...
Pergi ke luar atau pergi cari lapangan badminton yang sesungguhnya,
tapi kau harus tau tentangku dan hal2 ini.
Aku mau main badminton dirumahku.
Dan-dan aku takut aku harus menuntut itu.
Itulah aku!
Dan...
Kau sudah selesai?
Ya.
Aku hanya mau tanya apa kau ada reket satu lagi.
Ayo! Ayo!
Aku dapat!
Oh, Phil!
Oh!
Aku memecahkan vasnya!
Apa aku dapat poin tambahan?
Mmm.
Apakah kau perhatikan bagaimana diamnya aku?
Uh, yeah, Aku perhatikan. Makasih.
Aku hanya ingin menjadi istri pendiam.
Oh...!
Kau yakin ini aman?
Tak apa, Carol.
Ini baju tahan api.
Tidak akan terjadi apa2.
♪ ♪
Ugh.
Ya!
jadi dia mantanmu, huh?
Yep.
Dia sangat cantik.
Yeah. Dia tidak buruk.
Mau kemana kau?
Oh, Aku hanya ingin memperkenalkan diri.
Hello.
Aku istri baru Phil Miller, Carol.
Siapa namamu?
Oh.
Itu nama yang bagus untuk seorang perempuan nakal!
Ayolah!
Kau hanya perlu mengatakan namamu, kau tidak perlu...
- Kau hanya perlu mengatakan namamu. - Semua ini tidak akan terjadi.
Itu benar! Kau beritahu semuanya
Phil Miller sudah punya istri!
Itu benar!
Kau pasti S...
Oh!
Dia aslinya "B".
Kau tau, Carol, Aku pikir pernikahan ini
hanya akan menjadi malapetaka.
Tapi aku harus mengatakan, itu mengejutkan...
Lumayan.
Yeah, benar-benar lumayan.
Yeah, maksudku,
Ini takdir kita, mungkin.
Kurasa begitu.
Oh!
Kau baik2 saja? Yeah, Kurasa begitu.
Yeah.
Hello?
Hello ada orang disana?
Oh, ya tuhan.
- Kau baik2 saja? - Uh...
- Synced and Corrected by peterbrito - - www.addic7ed.com - - Synced Indo by Jazuly@Animakosia -